Där Psalter

Dass Hubert Theler die altehrwürdigen Psalmen-Texte nun in Walliser Mundart veröffentlicht, ist ein Ereignis. Durch Verwendung der kräftigen und auch urchigen Lokalsprache erhält diese Psalm-Übersetzung Würze. Er schreibt ohne eine grosse Störung des Schriftbildes der Schriftsprache «nach dem Mund», da heisst, wie gesprochen wird. So bringt er die Texte dem Leser, der die Oberwalliser Mundart kennt, problemlos nahe.